martes, 27 de noviembre de 2012

Variables lingüísticas

 Norma: Diferencias del tipo de uso del idioma
Sistema: Es el idioma, lo que permite que nos comuniquemos.


NORMA DIAPTÓNICA: Diferencias en el habla según donde viven.
Ejemplo 1: En Chile se dice "LICEO" y en otras partes se dice "SECUNDARIA".
Ejemplo 2: En Valparaiso le dicen "PAN BATIDO" y en Concepcion le dicen "PAN FRANCÉS"


NORMA DIACRÓNICA: Diferencias de habla segun la edad de la persona,
Ejemplo 1: Antiguamente decian "DISPÉNSEME" y actualmente se usa "DISCULPEME"
Ejemplo 2:  Antiguamente decÍan "BIÓGRAFO" y ahora se dice "CINE".

NORMA DIAFÁSICA: Diferencias de habla según las situaciones en que se encuentre.
Ejemplo 1:  A un amigo "Wena! como tay?" y a al director del colegio " Hola, ¿como está?"
Ejemplo 2:  A un hermano "Ya po! callate!" y a una persona desconocida "Puede guardar silencio por favor?"

NORMA DIASTRÁTICA: Diferencia de habla según su nivel social.
Ejemplo 1: Los de la clase media o alta usan "Hey! u Oye!" pero los de clase baja usan "oe"
Ejemplo 2:Los de la clase media o alta usan " Entiendes?" pero los de clase baja usan "Caxai?"







No hay comentarios:

Publicar un comentario